Книга "Холодный дождь в Ливерпуле"

Моя книга о Beatles «Холодный дождь в Ливерпуле» | Rock Auto Club

Моя книга о Beatles

Тернистый, но интересный путь от школьной группы Quarrymen до суперзвезды вселенского масштаба

The Beatles

G. Rochal

The Word - The Beatles
00:0000:00

  My book about the Beatles

 

..Моросил мелкий холодный дождь, который, казалось, совсем не спешил из Ливерпуля, хотя успел уже промочить до нитки весь город. Он даже сумел заставить сапожника Клиффа отказать себе в наслаждении стучать своим молоточком прямо на перекрестке Пайн и Свитстрит и демонстрировать цветочнице миссис Маржи свое сапожничье мастерство. Бедняга вынужден был  спуститься в свою каморку, которая находилась в подвале моего дома и глядеть целыми днями на ноги перебегавших улицу прохожих. Окна каморки были наполовину утоплены в булыжниках составляющих  мостовую. Когда шел сильный дождь и мокрые блестящие камни  напоминали морскую зябь, казалось, что скоро и весь дом скроется в холодной пучине..

Кроме Клиффа в подвале проживал еще один весьма странный человек. Все, и я в том числе, считали его доктором. Его так и звали - доктор Роберт. Но каким именно доктором был Роберт, никто не знал. Я никак не мог представить его в белом халате ,как доктора медицины или в черной мантии, как доктора наук. С утренними сумерками Роберт выходил  из дому и спешил неведомо куда.

Огромные калоши его смешно шлепали по лужам, серый плащ, накинутый на широченные плечи, делал доктора похожим на огромную птицу, и непонятно каким образом  одетая синяя беретка  с толстым помпоном,  заставила бы  удивиться даже самого невозмутимого человека.

Роберт мчался на своих тонких , как у аиста , ногах и скрывался за поворотом.

Не знаю почему, я мысленно пытаюсь предугадать дальнейший путь Роберта.

Вот он минует поворот и останавливает  фиакр. Нет, нет не фиакр, ведь в Ливерпуле  их уже давно нет . Такси! Да он садится в  такси и едет  к центральной авеню. Здесь он выходит и, щедро расплатившись,  направляется к своей клинике. Так, а почему щедро?  Откуда, спрашивается, у такого оборванца, деньги? Ах да! Наверное он проходит  по Свит стрит и  садится в автобус . А в какую сторону? Опять тупик. Кто же он такой ,в конце концов,  этот Роберт? Я начинаю нервничать, закуриваю сигарету и хожу  из угла в угол изо всех сил возбуждая  свою фантазию. Нет, это невыносимо! Сегодня же пойду и узнаю,  что это за птица! Все станет ясно.

Я пойму, что это обычный клерк, каких в Ливерпуле тысячи,  и успокоюсь. Да, пойду и скажу, что заболел. Он ответит, что он никакой не доктор и будет говорить  виноватым тоном,  пряча свои маленькие глазки, что он какой - нибудь бухгалтер, и не знает , почему все считают его  доктором. Он пригласит меня выпить кофе, так как больше ничего не имеет. Я, естественно, откажусь,  сославшись на очень важные дела, и надменно удалюсь. Я приписывал своему визиту все более и более  идиотские  сцены.

Например, я вообразил,  что Роберт ходит по комнате в калошах, так как там очень сыро , что у него полосатые носки,  почему-то поверх брюк, что он будет в белой манишке, так как ему не на что купить рубашку. В конце концов я дошел до того, что в комнате Роберта нет даже пола, и он ходит по сырой земле. В глубине души мне уже давно было жаль  беднягу, но какой- то мерзавец засел во мне  и рисовал моему воображению  самые нелепые картины. Этим мерзавцем была моя тайная зависть ко всяким непонятным мне натурам. Она смешивалась с любопытством и терроризировала меня с утра до ночи... 

        ...Естественно, никуда я не пошел, так как смог найти на то причины. Всегда, когда я боюсь или не хочу делать чего-то,  я вспоминаю вдруг о неотложных делах. На этот раз я был убежден, что мне необходимо зайти в Bradley Walton Road Bar, дабы навестить Слейтона – его владельца и моего школьного приятеля. Слейтон «Un véritable Anglais»,  всегда строго одетый, подчеркнуто вежливый,  улыбающийся  маскообразной улыбкой,  но не допускающий даже намека на фамильярность, был всегда рад мне. 

Вечером я уже сидел с ним  за столиком и толковал  о какой то ерунде . Заметьте, насколько интересной бывает иногда пустая болтовня  со старым приятелем. </